[PT]
Termos
de Privacidade
[EN]
Privacy
Policy Terms
01_
Nossa política.

Esta Privacidade (“Política”) cobre a ODDY DESIGN SERVIÇOS DE PUBLICIDADE LTDA (oddy_ works), o tratamento de informações pessoais ou informações de identificação pessoal (ambas “Informações Pessoais”) que podem ser coletadas ou enviadas quando o usuário da web (“você”) estão usando o site ou serviços da oddy_ works. Esta Política não se aplica a empresas que a oddy_ works não possui ou controla, ou a indivíduos que não estão sob o controle de supervisão da oddy_ works.Por favor, entenda que sempre que você divulgar voluntariamente Informações Pessoais online, essas informações não podem ser cem por cento seguras e, em alguns casos, essas informações podem ser interceptadas, coletadas e usadas por terceiros. No entanto, trabalhamos muito para proteger suas informações o tempo todo e protegê-las de várias maneiras. Suas informações são armazenadas em um servidor seguro que oddy_ works e seu pessoal autorizado pode acessar apenas por meio de uma senha. Além disso, criptografamos suas informações para evitar que terceiros sem autorização interceptem suas informações quando estiverem em trânsito para nós.

02_
Como coletamos suas informações pessoais.

Ao usar o site www.oddy.com.br, você pode enviar Informações Pessoais ao se registrar para serviços, solicitar produtos e postar conteúdo. Dependendo do serviço ou processo, as informações pessoais que você pode ser solicitado a fornecer são: Nome completo, Endereço postal, Endereço de email, Número de telefone, Idade e Ocupação.Gênero ou outras informações demográficas Informações de localizaçãoInformações pessoais também podem ser coletadas, ou seu endereço IP registrado, quando você visita o site da oddy_ works. Suas informações de IP nos permitem entender como você usa nosso site e nos permite fazer alterações em nosso site para melhorar sua experiência. Informações sobre seu computador, sua conexão com nosso site (como o tipo de navegador, sistema operacional e plataforma) e seu histórico de usuário (incluindo, mas não se limitando a, suas informações de sessão, erros de página e a duração de suas visitas a páginas específicas em nosso site) também podem ser coletados.

03_
Nosso uso de cookies.

Usamos cookies para lembrar certas informações do usuário. Cookies são identificadores eletrônicos que são transferidos automaticamente para seu computador por meio de seu navegador que permitem que nossos computadores salvem certas informações que você nos fornece e armazenem informações sobre você para que possamos reconhecê-lo quando você visitar nosso site no futuro. Isso permite que você evite fazer login mais de uma vez, o que economiza tempo, e crie um site personalizado que atenda às suas necessidades. Você pode, a qualquer momento, desabilitar ou recusar a aceitação de cookies, alterando as preferências ou configurações do seu navegador. Se você optar por desabilitar os cookies, ainda poderá usar nosso site. No entanto, você não poderá aproveitar totalmente as vantagens de determinados recursos de automação e funcionalidade disponíveis.

04_
Como suas informações pessoais são divulgadas.

É política da oddy_works não divulgar, vender ou alugar suas Informações Pessoais a qualquer indivíduo, empresa, entidade governamental ou terceiros, exceto: (i) para fornecer produtos ou serviços que você solicitou através de nós; (ii) em resposta a uma intimação válida, ordem judicial ou outro processo legal; (iii) quando necessário para estabelecer ou exercer nossos direitos legais ou nos defender contra ações legais; ou (v) quando você nos solicitar que o façamos por meio de solicitação formal.Periodicamente, podemos usar endereços de e-mail de retorno para responder ao e-mail que recebemos de você. Esses endereços não são usados ​​para nenhum outro propósito. Suas informações pessoais não serão coletadas para uso que viole a lei ou não relacionado ao que é discutido nesta Política, a menos que você também tenha a oportunidade de cancelar ou de outra forma proibir tais usos não relacionados.

05_
Corrigindo suas informações de identificação pessoal.

Você é responsável por garantir que todas as informações pessoais fornecidas no site sejam verdadeiras, mantidas e atualizadas.

06_
Estatísticas da web e dados compartilhados.

Coletamos e usamos endereços IP para analisar tendências, administrar o site, rastrear o movimento do usuário e reunir informações demográficas para relatórios.De vez em quando, podemos usar essas informações para melhor projetar nosso site e para compartilhar com parceiros de publicidade, patrocinadores e / ou afiliados selecionados, no entanto, os endereços IP não estão vinculados às informações pessoais. Por exemplo, podemos dizer que X número de indivíduos visitaram uma determinada área em nosso site, ou que Y número de homens e Z número de mulheres preencheram nosso formulário de registro, mas não divulgaremos a esses parceiros, patrocinadores e / ou afiliados, qualquer coisa que possa ser usada para identificar pessoalmente esses indivíduos.

07_
Escopo desta Política; Sites de terceiros.

Embora esta política se aplique a todas as informações obtidas por você com a finalidade de acessar ou usar conteúdo controlado e de propriedade da oddy_ works, ela não se aplica a empresas ou entidades que não sejam de nossa propriedade ou controladas por nós.Este site contém links para outros sites de terceiros. Esteja ciente de que a oddy_ works não assume qualquer responsabilidade pelas práticas de privacidade desses sites de terceiros. Nós o encorajamos a estar atento ao sair de nosso site e a tomar precauções razoáveis ​​ao compartilhar suas informações de identificação pessoal em sites de terceiros.

08_
Política de aceitação.

Você pode “optar por receber” boletins informativos, ofertas promocionais e outras informações úteis de nós. Para cancelar a assinatura de nossas correspondências (exceto informações importantes de atualização de sistema e conteúdo), você pode ir para optar pela saída a qualquer momento.

09_
Criptografia.

Todas as páginas da conta do usuário são protegidas com criptografia Secure Socket Layer (“SSL”). Todas as contas de usuário devem ser acessadas com nomes de usuário e senhas. É aconselhável não compartilhar seu nome de usuário e senha com qualquer outra pessoa.

10_
Alterações.

oddy_ works reserva o direito de alterar esta política a qualquer momento. Podemos entrar em contato com usuários registrados por e-mail, e também postaremos um aviso de alterações em nosso site, quando e se os termos desta política forem alterados.

11_
Contato.

Você pode entrar em contato conosco diretamente pelo e-mail de ajuda por meio do endereço hello@oddy.com.br caso tenha alguma dúvida sobre esta política.

01_
Our policy.

This Privacy (“Policy”) covers ODDY DESIGN SERVIÇOS DE PUBLICIDADE LTDA (oddy_ works), treatment of personal information or personally identifiable information ( both “Personal Information”) that may be collected or submitted when the web-user (“you”) are using the oddy_ works website or services. This Policy does not apply to companies that oddy_ works does not own or control, or to individuals that are not under oddy_ works supervisory control.Please understand that whenever you voluntarily disclose Personal Information online this information cannot be made one-hundred percent secure and, in some cases, that information can be intercepted, collected and used by others. However, we work hard to protect your information at all times, and protect your information in several ways. Your information is stored on a secure server that oddy_ works and its authorized personnel can only access through a password. Additionally, we encrypt your information to prevent third parties without authorization from intercepting your information when it is in transit to us.

02_
How we collect your personal information.

While using the www.oddy.com.br website, you may submit Personal Information when registering for services, ordering products, and posting content. Depending on the service or process, the Personal Information you might be asked to provide is your: Full Name, Postal Address, Email address, Phone number, Age and Occupation.Gender or other demographic information Location informationPersonal Information may also be collected, or your IP address logged, when you visit oddy_ works’ website. Your IP information allows us to understand how you use our site and to enable us to make changes to our site in order to improve your experience. Information regarding your computer, your connection to our website (such as your browser type, operating system, and platform) and your user history (including, but not limited to, your session information, page errors and the length of your visits to specific pages within our website) may also be collected.

03_
Our use of cookies.

We use cookies to remember certain user information. Cookies are electronic identifiers that are transferred automatically to your computer through your browser that allow our computers to save certain information you provide us and store information about you so we can recognize you when you visit our website in the future. This allows you to avoid logging in more than once, which saves time, and create a customized website that fits your needs. You may, at any time, disable or refuse to accept cookies by changing the preferences or settings on your web browser. If you choose to disable cookies, you will still be able to use our website. However, you will not be able to fully take advantage of certain automation and other functionality features available.

04_
How your personal information is disclosed.

It is oddy_ works’ policy not to disclose, sell or rent your Personal Information to any individual, business, government entity or outside parties except: (i) to provide products or services you’ve requested through us; (ii) in response to a validly-issued subpoena, court order, or other legal process; (iii) when necessary to establish or exercise our legal rights or defend against legal action; or (v) when you request us to do so.Eventually, we may use return email addresses to answer the email we receive from you. Such addresses are not used for any other purpose. Your Personal Information will not be collected for use that is in violation of the law, or unrelated to the that discussed in this Policy, unless you are also provided an opportunity to opt-out or otherwise prohibit such unrelated uses.

05_
Correcting your personally identifiable information.

You are responsible for ensuring that all Personal Information you provide on the website is true, maintained and kept current.

06_
Web statistics & shared data

We collect and use IP addresses to analyze trends, administer the site, track user movement, and gather demographic information for reporting.From time to time, we may use this information to better design our website and to share with select advertising partners, sponsors, and/or affiliates however IP addresses are not linked to Personal Information. For example, we may tell that X number of individuals visited a certain area on our website, or that Y number of men and Z number of women filled out our registration form, but we will not disclose to these partners, sponsors and/or affiliates anything that could be used to personally identify those individuals.

07_
Scope of this policy; Third party websites.

Although this policy applies to the all information obtained by you for the purpose of accessing or using content controlled and owned by oddy_ works, it does not apply to businesses or entities that are not owned or controlled by us.This website contains links to other third party websites. Please be aware that oddy_ works does not claim any responsibility for the privacy practices of these third party sites. We encourage you to be aware when you leave our site and to take reasonable precautions when sharing your personally identifiable information on third party websites.

08_
Opt-in policy

You may “opt in” to receive newsletters, promotional offers and other useful information from us. To unsubscribe from our mailings (except important system and content update information), you may Opt-Out anytime you want.

09_
Encryption

All user account pages are protected with Secure Socket Layer (“SSL”) encryption. All user accounts must be accessed with usernames and passwords. You are advised not to share your username and password with any other person.

10_
Amendments.

oddy_ works reserves the right to amend this policy at any time. We can contact registered users by e-mail, and shall also post a notice of changes on our web site, when and if the terms of this policy are amended.

11_
Contact.

For further information you may contact us directly by e-mailing at hello@oddy.com.br should you have any questions regarding this policy.